汉语方言调研
前言
现代汉语有标准语和方言之分。普通话是现代汉语的标准语，汉语方言通常分为十大方言：官话方言、晋方言、吴方言、闽方言、客家方言、粤方言、湘方言、赣方言、徽方言、平话土话。
其中使用人数最多的官话方言可分为东北官话、北京官话、冀鲁官话、胶辽官话、中原官话、兰银官话、江淮官话、西南官话八种次方言。
中原官话
分布
中原官话以河南、陕西关中、鲁西南为中心，覆及苏北、皖北、冀南、晋南、陇东南、宁、青东南、南疆等地，此外在天津市区及部分郊区、江苏苏州市吴江区松陵镇、长兴县、皖南宣城广德市部分地区、浙江湖州长兴部分地区、杭州市等地，中原官话亦有方言岛分布，共392个县市。
2012年，中国社会科学院语言研究所、中国社会科学院民族学与人类学研究所、香港城市大学语言资讯科学研究中心撰写的《中国语言地图集（第2版）》承袭此分类，将中原官话分为十四片。
| 分片名称 | 主要分布地区 | 说明 |
|---|---|---|
| 郑开片 | 中原北侧：河南郑州、开封、鹤壁、濮阳，冀南大名县、魏县东。 | 属于淮北河南话，毗邻晋语邯新片区及冀鲁官话区。平翘音为郑开型。 |
| 洛嵩片 | 中原西北豫西洛阳市，此片都分布在河南境内。 | 属于淮北河南话，东有郑开片，西有关中片，南有南鲁片，北为晋语邯新片区。以洛阳话为代表。平翘音为洛阳型。 |
| 南鲁片 | 中原西南：豫西南南阳、豫中许昌、平顶山，以及陕东南商南县。 | 属于淮北河南话，东有漯项片，西过渡至西南官话川黔片汉中话，南有信蚌片及西南官话湖广片，北接郑开、洛嵩二片。平翘音为蔡鲁型。 |
| 漯项片 | 中原中央偏西：豫东南漯河、周口、驻马店，此片都分布在河南境内。 | 属于淮北河南话，东有商阜片，西有南鲁片，南有信蚌片，北有郑开片，四面都被中原官话包围。平翘音为蔡鲁型。 |
| 商阜片 | 中原中央偏东：豫东商丘，皖北阜阳、亳州、宿州。 | 属于淮北河南话，东有徐淮片，西有漯项片，南有信蚌片，北有兖菏片及郑开片，四面都被中原官话包围。 |
| 信蚌片 | 中原东南边缘：豫南信阳，皖东北蚌埠。 | 属于淮南河南话，毗邻江淮官话黄孝片及洪巢片宁庐方言区。 |
| 兖菏片 | 中原东北：鲁西南兖州、菏泽、枣庄、郯城、临沂等市，豫东北的范县、台前县，几乎在山东境内。 | 毗邻山东的冀鲁官话区，是山东话的一种，平翘音兼具三种类型。 |
| 徐淮片 | 中原东侧：苏北徐州、宿迁，皖北淮北、宿州，豫东永城市、夏邑县，鲁西南枣庄。 | 位于黄淮平原边界，毗邻江淮官话洪巢片扬淮方言区，平翘音有洛阳型及蔡鲁型。以徐州话为代表。 |
| 汾河片 | 晋南汾河下游的临汾、运城，陕东韩城。 | 与晋语吕梁片有关联，是晋语演化成中原官话的过渡区。是否归属于晋语，目前存在争议。 |
| 关中片 | 陕西西安、铜川、咸阳、渭南、商洛，宁夏泾源县，甘肃宁县，豫西三门峡湖滨区。 | 即关中东府话，以西安话为代表。 |
| 秦陇片 | 陕西宝鸡，宁夏固原，甘肃东南平凉、庆阳、陇南，在青海西宁有方言飞地。 | 即关中西府话。毗邻兰银官话区。 |
| 陇中片 | 甘肃东南天水、定西，宁夏西吉县、隆德县。 | |
| 河州片 | 甘肃临夏回族自治州，青海民和回族土族自治县、循化撒拉族自治县、乐都、同仁。 | 毗邻兰银官话区，词汇多为汉语词，但语法为突厥语架构。 |
| 南疆片 | 甘肃敦煌，新疆塔里木盆地吐鲁番、库尔勒、喀什、和田、阿克苏、阿图什等。 | 包含新疆生产建设兵团河南移民的“团场话”。 |
城市举例
郑州
郑州话属中原官话郑开片，一般指除巩义市和登封市（操中原官话洛嵩片）以外郑州市行政区划内及周边地区如原阳县南部和开封市西部大部分居民所操官话方言，拥有庞大的本地母语人口。根据其夹杂河南土语的比例、声调差异和语音现象，可分为市区话与郑县话。
市区话是河南口音与普通话的混合产物，来源于计划经济时代来自北京、上海、江苏等地前来建设郑州工业基地的砂轮厂、国棉厂等工厂的外省移民，现主要通行于五六十年代老厂区和计划经济时代工人聚居的金水区和中原区一带。其特有词汇和吸收的土语极少，除其声调存在差异外，与普通话无明显区别。
郑县话又称老郑州话，主要指民国时期原郑县，现惠济区、新郑市、荥阳市、中牟县、郑州老城及周边村落的原住民所操的郑州方言。今新郑话、老城话和郑州市内的外围郊区在很大程度上保留了郑县话的原貌。现今市区话和郑县话均不区分或不严格区分尖团音，词汇上与开封话较为接近，但声调存在一定区别，与普通话均能通话。
洛阳
洛阳话属于中原官话的洛嵩片，在河南省内属豫西方言，与南阳话比较类似。
西安/咸阳
属于中原官话关中片。
由于在西安等较大的城市中普通话普及很广，尤其是年轻一代，在日常交流中大多使用普通话或者“陕普”，口音受普通话影响很大，其关中话常是将普通话使用关中方言语调读出。
词典
未找到全面的词典。
《郑州方言志》
西南官话
分布
西南官话，又称上江官话，分布于四川、重庆、贵州、云南、湖北、广西、西藏等地以及邻近的湖南省西北部、陕西省南部、缅甸果敢和佤邦的主要语言，在老挝、泰国、越南等地也有部分华人使用。西南官话在缅甸果敢地区具有官方地位。
《中国语言地图集》中将西南官话分为成渝、灌赤、黔北、昆贵、滇西、鄂北、武天、岑江、黔南、湘南、桂柳、常鹤等十二片，其通常也可按照地域分为四川话、云南话、桂柳话、江汉方言（如武汉话）等。
西南官话声调调值大致可分为8个类型，各类型之间差异显著。其中分布最广的一种类型，即四川话的声调类型，主要流行于四川盆地一带以及毗邻的贵州北部。
| 类型 | 分类 | 阴平 | 阳平 | 上声 | 去声 | 入声 | 主要分布区域 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 四川型 | 成都亚型 | 川黔片成渝小片 | 45 | 31 | 53 | 213 | 阳平 | 四川盆地大部、贵州北部 |
| 泸州亚型 | 西蜀片岷赤小片 | 55 | 21 | 42 | 13 | 33 | 四川盆地西南部 | |
| 泸定亚型 | 西康片康藏小片 | 23 | 31 | 51 | 212 | 14 | 川西西部雅安一带 | |
| 石棉亚型 | 西蜀片雅甘小片 | 55 | 31 | 51 | 323 | 阴平 | 川西西部雅安一带 | |
| 自贡亚型 | 西蜀片江贡小片 | 35 | 21 | 42 | 214 | 去声 | 川中沱江下游一带 | |
| 贵阳型 | 川黔片黔中小片 | 45 | 21 | 43 | 24 | 阳平 | 贵州中部和西部 | |
| 汉中型 | 川黔片陕南小片 | 55 | 21 | 24 | 212 | 阳平和阴平/阳平 | 陕西南部 | |
| 昆明型 | 云南片滇中小片 | 44 | 31 | 53 | 212 | 阳平 | 云南中部 | |
| 蒙自型 | 云南片滇南小片 | 55 | 42 | 33 | 12 | 阳平 | 云南南部 | |
| 保山型 | 云南片滇西小片 | 32 | 44 | 53 | 25 | 阳平 | 云南西部 | |
| 湖广型 | 武汉亚型 | 湖广片鄂中小片 | 55 | 213 | 42 | 35 | 阳平 | 湖北中部 |
| 石首亚型 | 湖广片鄂中小片 | 45 | 13 | 41 | 阴214/阳33 | 阴25/阳入归阳去 | 湖北南部 | |
| 汉寿亚型 | 湖广片湘北小片 | 55 | 213 | 42 | 阴35/阳33 | 55 | 湖南西北部 | |
| 澧州亚型 | 湖广片湘北小片 | 55 | 13 | 21 | 阴213/阳33 | 阴35/阳入归阳去 | 湖南西北部 | |
| 桃源亚型 | 湖广片湘北小片 | 44 | 23 | 21 | 阴213/阳33 | 55 | 湖南西北部 | |
| 襄阳型 | 湖广片鄂北小片 | 34 | 52 | 55 | 212 | 阳平 | 湖北北部 | |
| 桂林型 | 桂柳片桂北小片 | 33 | 21 | 55 | 35 | 阳平 | 广西北部、贵州南部，以及湖南南部的部分城镇 | |
| 都匀型 | 桂柳片黔南小片 | 44 | 53 | 35 | 12 | 42 | 贵州南部 |
城市举例
成都和重庆
成都话和重庆话均属于汉语西南官话川黔片成渝小片。
虽然重庆话与川黔片四川话的另一个代表性方言成都话在听感上拥有较大差异，但音韵上除少数例外字外，仅有两点主要区别。一是，以重庆话为代表的川东地区（包括广安、达州、涪陵、万州等地）成渝片方言中，没有声母/ȵ/，所有在成都话中声母为/ȵ/的字（如：研/ȵian/、宜/ȵi/），重庆话中声母都归并入/l/（如：研/lian/、宜/li/），导致声母l与n“洪混细也混”，不同于成都等地“洪混细不混”的特点。二是，川东方言较成都话多出了一个韵母/yu/，在成都话中部分韵母为/yo/的通摄入声字（如：欲/yo/俗/ɕyo/）在重庆话等川东方言中韵母为/yu/（如：欲/yu/ 俗/ɕyu/）
词典
具备权威词典。
冀鲁官话
分布
冀鲁官话亦名北方官话，是汉语官话方言的一个分支，分布于河北大部、天津除武清区及市区、塘沽、东郊、西郊、南郊部分外全部地区、山东北部和西北部，以及北京平谷区，山西广灵县，内蒙古宁城县，中俄边境黑龙江嘉荫县太平屯方言岛，使用人口9000余万。冀鲁官话是除东北官话外，与北京话最为接近的北方方言。
根据《汉语官话方言研究》（2010）的分类，冀鲁官话包括河北省119个县市，山东省61个县市，天津市18个县市，北京市平谷区，山西省广灵县，共200个县市。进一步的分区如下：
| 大片 | 小片 | 代表点 | 阴平 | 阳平 | 上声 | 去声 | 阴入 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 非全浊 | 浊 | 阴 | |||||||||
| 保唐片 | 涞阜小片 | 涞源话 | 55 | 24 | 213 | 51 | |||||
| 定霸小片 | 保定话 | 45 | 22 | 214 | (13) | 51 | |||||
| 蓟遵小片 | 唐山话 | 55 | 22 | 213 | (13) | 51 | |||||
| 芦台话 | 45 | 32 | 312 | 214 | 52 | ||||||
| 抚龙小片 | 抚宁话 | 33 | 35 | 214 | 51 | ||||||
| 天津小片 | 天津话 | 21 | 45 | 213 | 53 | ||||||
| 滦昌小片 | 昌黎话 | 32 | 13 | 213 | (13) | 55 | |||||
| 乐亭话 | 31 | 212 | 34 | (13) | 52 | ||||||
| 石济片 | 赵深小片 | 无极话 | 31 | 213 | 35 | 451 | 51 | 阳平 | |||
| 石家庄话 | 23 | 53 | 55 | 31 | |||||||
| 邢衡小片 | 衡水话 | 213 | 53 | 55 | 31 | ||||||
| 聊泰小片 | 济南话 | 213 | 42 | 55 | 21 | ||||||
| 沧惠片 | 黄乐小片 | 沧州话 | 213 | 55 | 31 | ||||||
| 阳寿小片 | 寿光话 | 213 | 53 | 55 | 21 | ||||||
| 章利片 | 利津话 | 213 | 53 | 55 | 21 | 44 | |||||
| • 甲类（石、沧、章）：阴平低调，阳平高降，上声高平，去声低降，阴入半高平（章） • 乙类（涞、定、蓟、抚）：阴平高调，阳平低调，上声降升，去声全降 • 丙类（津）：阴平低降，阳平高升，上声降升，去声高降 • 丁类（滦）：阴平低降，阳平低升，上声降升，去声高平 • 戊类（无极定州乐亭）：阴平低调，阳平降升，上声高升，去声全降 |
城市举例
济南
系属冀鲁官话石济片聊泰小片，分布在中国山东济南市区及周边地区。
石家庄
石家庄方言中有17个区县、市属于冀鲁官话石济片赵深小片，它们是：石家庄市区（长安区、桥西区、新华区、裕华区、藁城区、栾城区、井陉矿区）、赵县、深泽、正定、行唐、井陉、新乐、辛集、无极、晋州、高邑县；有5个区县属于晋语的张呼片，它们是：灵寿、平山、鹿泉区、元氏、赞皇。
天津
天津话属于天津小片，是《中国语言地图集》和《汉语官话方言研究》中冀鲁官话保唐片的一个分支，该小片分布在天津市内及周边和向东至塘沽的一些地区。代表方言是天津话。该小片西与南邻冀鲁官话保唐片定霸小片，北为北京官话，东北为保唐片蓟遵小片。
天津话在另外一些学者的研究中被视为中原官话的一个分支，因其与中原官话信蚌片亦有关联。
另有北京官话说，江淮官话说，甚至独立为天津官话之说。
词典
未找到全面的词典。
《济南方言词典》是《现代汉语方言大词典》的分册之一。
《天津方言词典》全书收录约6000多条天津方言里比较常用的惯用语、成语、歇后语、谚语等，词汇量丰富，是目前市面上收入词条最多的天津方言图书。
胶辽官话
分布
胶辽官话，是汉语官话方言的一区，使用者约逾3000万，主要分布于山东省的胶东半岛、辽宁省的辽东半岛、吉林省南部及江苏省连云港市赣榆区，此外在黑龙江省还有方言岛。内分登连片、青莱片（又称青州片）和盖桓片（又称营通片）三处。
| 片 | 小片 | 代表点 | 平 | 上 | 去 | 入 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 清 | 次浊 | 全浊 | 清 | 次浊 | 全浊 | 清 | 次浊 | 全浊 | 清 | 次浊 | 全浊 | |||
| 登连片 | 烟威小片 | 牟平 | ⊂51 | ⊂51 ⊆53 | ⊆53 | ⊂213 | 131⊃ | 131⊃ | ⊂213 | ⊂213 131⊃ | ⊆53 ⊂213 | |||
| 烟台 | ⊂31 | ⊂31 55⊃ | 55⊃ | ⊂214 | 55⊃ | 55⊃ | ⊂214 | ⊂214 55⊃ | 55⊃ ⊂214 | |||||
| 蓬黄小片 | 龙口 | ⊂313 | ⊆55 | ⊂213 | 42⊃ | 42⊃ | ⊂213 | ⊂213 42⊃ | ⊆55 | |||||
| 大岫小片 | 大连 | ⊂42 | ⊂42 ⊆35 | ⊆35 | ⊂213 | 53⊃ | 53⊃ | ⊂213 | 53⊃ | ⊆35 | ||||
| 青莱片 | 青岛小片 | 诸城 | ⊂214 | ⊆53 | ⊂55 | 31⊃ | 31⊃ | ⊂55 | 31⊃ | ⊆53 | ||||
| 青朐小片 | 青州 | ⊂213 | ⊆42 | ⊂55 | 21⊃ | 21⊃ | ⊂55 | 21⊃ | ⊆42 | |||||
| 莱昌小片 | 沂水 | ⊂213 | ⊆53 | ⊂44 | 21⊃ | 21⊃ | ⊂213 ⊂44 | 21⊃ | ⊆53 | |||||
| 莒照小片 | 莒南 | ⊂213 | ⊆42 | ⊂55 | 21⊃ | 21⊃ | ⊂213 | 21⊃ | ⊆42 | |||||
| 营通片 | 盖桓小片 | 丹东 | ⊂42 | ⊆35 | ⊂213 | 53⊃ | 53⊃ | ⊂213 | 53⊃ | ⊆35 | ||||
| 宽甸 | ⊂41 | ⊆35 | ⊂213 | 53⊃ | 53⊃ | ⊂41 ⊆35 ⊂213 | 53⊃ | ⊆35 | ||||||
| 通白小片 | 通化 | ⊂41 | ⊆35 | ⊂213 | 53⊃ | 53⊃ | ⊂41 ⊆35 ⊂213 53⊃ | ⊂213 | ⊆35 | |||||
| 长集小片 | 集安 | ⊂41 | ⊂41 ⊆35 | ⊆35 | ⊂213 | 53⊃ | 53⊃ | ⊂213 | 53⊃ | ⊆35 |
城市举例
青岛
系属胶辽官话青莱片。
广义的青岛话，按照不同特点，可以分为7种方言：青岛老市区方言、崂山－城阳-李沧-即墨方言、胶州-黄岛方言、平度方言和莱西方言。
由于青岛市是全国宣传使用普通话较早的城市之一，在方言特点成型后不久，受此影响，青岛话各方言中的一些与普通话相差较大的语音（如阳平并入去声、区分尖团音、存在中古“‘日’母字”的零声母现象）、词汇和语法多数已经不再常见。、
词典
未找到权威词典
江淮官话
分布
江淮官话，又称宁白、下江官话、下江话、江淮话、江北话、淮语，南方官话的重要组成部分。江淮话在词汇、音韵、语法等方面与北方官话相比都具有较大差异，最大特色就是江淮官话完全保留了入声系统，其他官话几乎完全失去入声。
江淮官话主要分布在苏、皖两省中部、鄂东，此外还有赣北、豫南及其它省份的少量方言岛。
江淮官话下面分3个方言片：洪巢片、通泰片、黄孝片。
| 方言片 | 方言点 | 八 | 福 | 各 | 麦 | 月 | 毒 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通泰片 | 南通 | pɒʔ43 | foʔ43 | koʔ43 | moʔ5 | yʔ5 | tʰoʔ5 |
| 如东 | pɛʔ5(baēh) | foʔ5(fōh) | kaʔ5(gāh) | moʔ2(móh) | yuʔ2(yúh) | tʰoʔ2(tóh) | |
| 泰兴 | piɛʔ43(baēh) | fɔʔ43(fōh) | kɑʔ43(gāh) | mɔʔ45(móh) | yuʔ45(yúh) | tʰɔʔ45(tóh) | |
| 泰州 (通泰拼音[4]) |
pɛʔ3(baēh) | fɔʔ3(fōh) | kaʔ3(gāh) | mɔʔʔ45(móh) | yʊʔʔ45(yúh) | tʰɔʔʔ45(tóh) | |
| 洪巢片 | 扬州 (扬州拼音) |
pæʔ4 (bajq) |
fɔʔ4 (foq) |
kaʔ4 (kaq) |
mɔʔ4 (mawq) |
yeʔ4 (yq) |
tɔʔ4 (doq) |
| 连云港 | pɐ24 | fuʊ24 | kɐ24 | mə24 | yə24 | tuʊ24 | |
| 涟水 | paʔ34 | fɔʔ34 | kɑʔ34 | mɔʔ34 | uɪʔ34 | tɔʔ34 | |
| 南京 (南京拼音[5][6]) |
paʔ5 (ba⁵) |
fuʔ5 (fu⁵) |
koʔ5 (go⁵) |
mɛʔ5 (mä⁵) |
yeʔ5 (üe⁵) |
tuʔ5 (du⁵) |
|
| 芜湖 | paʔ5 | foʔ5 | koʔ5 | məʔ5 | yeʔ5 | toʔ5 | |
| 合肥 | pɐʔ5 | fəʔ5 | kɐʔ5 | mɐʔ5 | yɐʔ5 | tuəʔ5 | |
| 黄孝片 | 枞阳 | paʔ5 | fəʔ5 | koʔ5 | meʔ5 | yeʔ5 | təʔ5 |
| 安庆 | pa55 | fu55 | ko55 | me55 | ye55 | teu55 | |
| 红安 | pa214 | fu214 | ko214 | mæ214 | ʯæ214 | təu214 | |
| 孝感 | pa13 | fu13 | ko13 | mɛ13 | ʯɛ13 | təu13 | |
| 英山 | pa213 | fu213 | ko213 | mɛ213 | ʯɛ213 | təu213 |
城市举例
芜湖和合肥
芜湖话和合肥话均属于江淮官话洪巢片。
一般来说，芜湖话与同属江淮官话的大多数其他方言之间交流没有太大障碍，如合肥话、扬州话等，但是与普通话仍有很大区别。芜湖话与南京市区的老南京话十分类似，且具有很多共同的特有词汇。
词典
未找到全面的词典。
《南京方言词典》系《现代汉语方言大词典》的分册之一。
吴语
分布
吴语，又称吴方言，是汉族吴越民系使用的语言或方言，属汉藏语系汉语族，汉语变体之一。主要分布于中国上海市、浙江省大部、江苏省南部，以及徽南部分地区、江西东北角和福建西北角。
吴语区的分化由来已久，就吴语区内部而言，仅太湖片和台州片可以相互通话，其它各片之间的互通程度较低。总体而言，吴语区南部各方言可以或多或少听懂吴语太湖片，但太湖片却完全听不懂台州片以外的各方言。
城市举例
上海和苏州
上海话和苏州话均属太湖片苏沪嘉小片。
广义的上海话是指吴语太湖片上海小片的各吴语口音之和。依照古调类在今各口音中的分化情况，可分为市区、崇明、练塘、松江、嘉定、商榻六个口音分区。
市区口音即指狭义的“上海话”（也是通常所指的“上海话”），主要分布范围限于浦西市区，包括黄浦、徐汇、长宁、静安、普陀、虹口、杨浦共7区，另市郊宝山、南汇、奉贤、崇明4区内15个市属农场也使用市区方言。
语法
- 吴语普遍具有普通话所没有的存在体，如上海：渠立门口头立了许。（他/她在门口站了会。）-
- 许多地方有兼表完成体和持续体的助词，形如[lʱ- h-]或其简略体（约相当于普通话的“着”）。
- 有结果体，用“脱”、“落”、“掉”等表示，如苏州：只台子坏脱哉。
- 话题句比普通话占优势，如绍兴：箇只电影我看过哉。
- 谓语动词的修饰语常后置，如温州：你走先，我走来道。
词典
吴方言词典》所收词目包括单字、复词、熟语（包括惯用语、成语和部分谚语、歇后语）等共8000余条，按笔画编排，书后附有词目笔画索引和引证书目。
在线词典：吴音小字典·吴语小词典 (wu-chinese.com)
粤语
分布
粤语（粤拼：Jyut6 jyu5），亦称广东话，在粤语使用区中又称白话。全球以粤语为母语者有8490万人[1]，主要分布于广东、广西、海南、香港和澳门等地，在广东省一亿人口中，使用人数超过6700万，是广东最主要的本土语言。
在语言学，粤语是一个语言系统的总称，包括同系的各种地方话语，例如广西平话、白话、贵港话、玉林话、地佬话和海南的儋州话、迈话及蜑家话等。它们都有相似的音系、语法及词汇，彼此共同点比相异多。
| 粤语方言 | 阴入 | 阳入 | ||
|---|---|---|---|---|
| 上阴入 （短元音） |
下阴入 （长元音） |
上阳入 （短元音） |
下阳入 （长元音） |
|
| 东莞莞城话 | 4 | 3 | ||
| 灵山县城白话 | 55 | 22 | ||
| 中山市石岐话 | 55 | 33 | ||
| 广州白话（标准粤语） | 55 | 33 | 22 | |
| 邕浔粤语 | 55 | 33 | 22 | |
| 左江白话 | 55 | 33 | 22 | |
| 左江平话 | 55 | 33 | 35 | 22 |
| 扶绥龙头平话 | 55 | 33 | 22 | 13 |
| 百色那毕平话 | 55 | 33 | 22 | 24 |
| 横县县城白话 | 55 | 33 | 22 | 24 |
| 宾阳新桥宾阳话 | 55 | 33 | 22 | 52 |
| 博白县城白话 | 55 | 33 | 11 | 22 |
| 玉林白话 | 55 | 33 | 22 | 11 |
| 广宁白话 | 55 | 33 | 22 | 214 |
| 四会白话 | 55 | 33 | 22 | 213 |
| 台山白话 | 55 | 33 | 21 | 32 |
城市举例
广州
学界所说的广州话，也常常指广州或香港所说的标准语音，以其作为标准粤语，同时也是粤语广府片（又称粤海片）的代表语。
南宁
语法
粤语语法与普通话的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可缺或的语气助词也是粤语的一个特色。尽管粤语与普通话在这些语法方面上有明显差别，但主体语法基本相同，都是主-谓-宾式语言，都属于分析语，总体仍有60%以上相似之处。
倒装
| |粤语例句|标准汉语直译|标准汉语意译| | —– | —– | —– | —– | |定语后置|鸡公| |公鸡| |状语后置|食多啲。|吃多一些。|多吃点。| |同素逆序词|千秋| |秋千| |补语否定副词前置|只手唔写得字| |手写不了字|
趋向动词
在普通话趋向动词不能直接接受词的情况下，粤语趋向动词仍可直接接受词。
| 粤语例句 | 普通话意译 | 语法习惯差异 |
|---|---|---|
| 我哋谂住晏昼去街。 | 我们想下午到街上去逛。 我们想下午去逛街。 |
趋向动词“去”直接接受词“街”，而普通话就没有这种用法。 |
| 佢话嚟我度。 | 他说要到我这里来。 | 直译作“他说来我这里”也和现代标准汉语语法相似。 |
并列动词体
粤语可以用两个并列动词构成一个动词体，把“紧”、“咗”、“完”、“过”、“下”加在两个并列动词中间。现代标准汉语必须把相应词或对译词放在单一动词的前面或者后面。如粤语“休下息”，现代标准汉语作“休息一下”。
“有”+动词
|粤语例句|普通话意译| | —– | —– | |我有睇。|我看过。|
量词用做定冠词
粤语量词可直接加在名词之前作句子成分，量词之前不需要指示代词或数词限定，起到类似于冠词的语法作用。
| 粤语例句 | 普通话直译 | 普通话意译 |
|---|---|---|
| 本书几好睇。 | （所讨论的或眼前见到的某本）书很好看。 | 这/那/某本书很好看。 |
| 部车好正啊！ | （眼前所见的某辆）车很棒啊！ | 这/那/某辆车棒极了！ |
量词替代指属助词
粤语习惯用量词替代指属助词如“的”“之”等，但这样的量词在句子中起的作用仍然是指示物品所属的。
| 粤语例句 | 普通话意译 | 逻辑意义 | 语法作用 |
|---|---|---|---|
| 我枝笔 | 我的笔 | 属于我的笔（“我”是笔的所有者） | 属格强调 |
| 佢部车 | 他的车 | 属于他的车（“他”是车的所有者） | 属格强调 |
语气助词
语气助词在粤语语句情貌的表达上有非常重要的作用，不可缺或。粤语语气助词丰富，用法复杂，有单式、二覆叠式、三覆叠式和多覆叠式等形式。
| 语气助词 | 用法 | 粤语例句 | 标准汉语意译 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 啦 阴平声调（第1声） |
表一般意味或表示完成 | 好心你啦！ 搞掂咗啦！ |
拜托了！ 老早就做完了！ |
第二个意思的语气比“喇”为重 |
| 嘅啫 | 表示事情小，不必放在心想 或一般语气 |
件事就系咁嘅啫。 你真系好人嘅啫。 |
整件事就只是这样而已。 你为人真好。 |
|
| 㗎啰噃 | 表示确认，或希望得到确认。 | 一于系咁话㗎啰噃。 | 要不就这么决定了吧。 |
词典
《广州话正音字典》共收单字8781个，其收录范围为《现代汉语词典》收录单字目和为记录广州话口语而产生的特殊用字，前附检字表，采用国际音标标注现代广州话语音，一般以现代汉语通用的书面语释义。
香港语言学学会粤语拼音方案，简称粤拼，是由香港语言学学会于1993年制订的粤语罗马化拼音方案。
各省方言分析
河南
河南话，又称豫语，狭义上在汉语中属于中原官话，是河南省境内的方言。河南共有两大语言片区：中原官话区和晋语区。其中又能分出16个语言小片，覆盖了整个河南人的日常使用。
河南话分为三类：
一类是通行于河南大部分地区的中原官话，即为人们通常习惯所说的狭义的河南话；
二类是通行于豫北太行山一带的晋语—邯新片，分布在济源、焦作、新乡 、鹤壁、安阳的各辖县；
三类则为通行于豫南地区的江淮官话—黄孝片，分布在信阳的新县、光山县。
虽然都是河南方言，但是三种方言之间均不可以顺利的交流。
山东
山东方言，通常指中国山东省境内所使用的汉语。
山东地区主要流通的三大方言均属于官话系统，主要分为：
- 分布于山东省西南部的中原官话，如临沂、枣庄、济宁；
- 西北部的冀鲁官话，如济南、德州、淄博、临沂；
- 胶东半岛的胶辽官话，如青岛、烟台、威海；
山东省西北部的冀鲁官话，西南部使用的中原官话以及胶东半岛的胶辽官话。
三者差异表现在语音、词汇、语法等各方面。山东周边地区的辽东半岛、江苏省北部因为也分别使用胶辽官话和中原官话，有时他们的当地方言有时也被山东人称为“山东话”。
陕西
陕西话，特指陕西关中方言，属于中原官话关中片或秦陇片，以西安地区发音为代表。亦称秦语。
实际上陕西省境内包含多种方言（中原官话、西南官话、晋语），尤其秦岭以南差异很大。陕南方言就有荆楚方言和巴蜀方言之分，属于西南官话。陕北地区的方言就属于晋语，而关中方言就独树一帜，不同于陕北、陕南。
除开陕北陕南，陕西话又可分为秦陇片的西府话和关中片的东府话。西府话分布在西安以西的宝鸡，甘肃天水、庆阳、平凉、陇南（部分地区）和宁夏固原南部；东府话主要分布在渭南市、西安市、铜川市、咸阳市、商洛市等地区。
河北
河北方言，俗称河北话。是河北省境内通用的汉语方言。 河北地区方言众多，多以官话方言为主，主要分为冀鲁官话、北京官话和东北官话，以及非官话的晋语。
冀鲁官话：分布于河北省大部分地区。分为石济片和保唐片: 以石家庄话、保定话和唐山话为主。
晋语：主要分布于邯郸市(邯新片) 和张家口市 (张呼片)。
北京官话：主要分布于河北省廊坊市市区、固安以及北三县、承德市大部以及保定涿州，以怀承片为主。
东北官话：主要分布于河北省秦皇岛市中心地区，因临近辽宁葫芦岛加上东北移民众多，该地区也通晓东北话。为哈阜片长锦小片的一个分支， 接近于锦州话与葫芦岛话。
中原官话：仅分布于河北大名县、魏县,为郑开片。
安徽
安徽地跨淮河、长江、新安江三大流域，文化南北差异巨大。省内的方言分布和使用状况与江苏、浙江、江西等周边省份内部多元的方言状况类似，因此，并不存在某种单一体系的安徽方言或所谓安徽话。尤其是位于长江以南的皖南地区，由于自身复杂的地理因素以及历史上多层次的移民冲击，是中国东南地区方言状况最为多元、最为复杂的地区之一。
按照语言系属及来源综合分类，安徽方言主要包括中原官话、江淮官话(淮语)、赣语、吴语、徽语、客籍方言六大类。
安徽省内的中原官话主要分布在淮河以北的阜阳、亳州、淮北、宿州、蚌埠、淮南诸地市，以及淮河以南、江淮分水岭以北的霍邱、寿县、金寨（西部）、长丰（北部）、凤阳等地。 通行中原官话的地区亦属于文化意义上的皖北地区，居民属中原民系。
安徽省内的江淮官话(淮语)主要分布在江淮之间的合肥（长丰县北部除外）、六安（西北部除外）、安庆（市区及桐城）诸地市与马鞍山、芜湖、 铜陵的江北部分，以及长江以南、黄山山脉以北的马鞍山、芜湖、铜陵、宣城、池州等地的城镇地区。
安徽省内的吴语主要分布于长江以南马鞍山、芜湖、铜陵、池州、宣城等地乡村地区以及黄山区（原太平县地）。 其中除郎溪、广德两县的部分地区属于吴语太湖片，其余皆属吴语宣州片。 通行吴语的地区与通行徽语的地区同属于文化意义上的皖南地区，居民属吴越民系。
安徽省内的徽语主要分布于南部新安江流域的旧徽州府辖地，包括今歙县、徽州区、黄山区（仅限南部汤口镇、谭家桥镇）、屯溪区、祁门县、绩溪县、休宁县、黟县，及周边旌德县、宁国市（限于南部洪门乡等地）、东至县（限于东南郎木塔一带）、石台县（限于占大区）等。 通行徽语的地区亦属于文化意义上的皖南徽州地区，居民属吴越民系。
天津
天津话，属冀鲁官话保唐片天津小片，与中原官话信蚌片亦有关联，另有北京官话说，江淮官话说，甚至独立为天津官话之说。
天津话流行于天津市内六区（和平、河西、河东、河北、南开、红桥）塘沽城区（大沽、新城、塘沽、于家堡、邓善沽等沿海河两岸地区），在说冀鲁官话的静海、宝坻、宁河和说北京官话的武清包围下形成一个方言岛。
天津方言学家李世瑜曾在比较了天津话与周边方言的特点后，认为天津话是一个孤立的方言岛，即天津话不是由周边的方言演变而成，而是被周边相似方言包围的，像一个孤岛一样的独立的方言区。以阴平的低降作为判定天津话的标准，李世瑜发现天津话与周边方言的分割线与现在天津市的行政管辖区界并不一致。天津话同言线所围成的范围大致是一个尖朝底的倒置的等腰三角形，左上的顶点是西边的曹庄子，从这里一直向东沿津浦铁路线到东边的徐庄子、赵庄子，再向南经张贵庄、芦庄子、北马集和南马集一直最南到底部的顶点大韩庄，再向西北经大芦北口、卞庄、邢庄子再回到曹庄子。该方言岛东北的方言（如宁河话）属于向冀鲁官话过渡的方言，西北的方言（如武清话）向北京官话过渡，西南和东南则属属于冀鲁官话的静海话，天津话地区被冀鲁官话与北京官话包围。